Am not as dedicated as Bro D, but language abuse like that does bother me. Mostly it's the paired terms people mix up. Tenet/tenant drives me mad. The number of people who never figured out affect/effect. Compliment/complement. Discreet/discrete. Cord/chord. Phase/faze. Reign/rein. (that one needs to be drilled into heads.) I realise I suck at math as much as these people suck at language, but I keep my math private, thank you.
All math is beautiful, whether big or small.